----------------------------------------------------------

【筋膜手法】

編輯推薦

★歡迎來到一個令人振奮的肌骨治療新領域：筋膜組織的奇妙世界。筋膜構成了連續的遍布全身的力學網絡，包被並連接每一個器官、每一塊肌肉，甚至每一條神經或細小的肌纖維。在被嚴重忽視了幾十年之後，這一無所不在的組織已從“骨科學的灰姑娘”轉變為醫學研究界的超級明星。 Stecco家族的兩名成員是本書的作者，已經成為這個新領域的帶頭人。

★本書內含主編團隊講課視頻資源，掃描圓標二維碼或jh.ipmph.com享受增值服務。

內容簡介

本書作者提出了一種新的模型。該模型闡述了筋膜通過其網絡的特定區域——協調中心CC（centers of coordination）、感知中心CP （centers of perception）和融合中心CF（ centers of fusion）來進行神經肌肉的調控。雖然這是一個全新的模型，但它以一種非常令人信服的方式展示出來。本書給出了很多證據來支持這個有趣的模型，這些證據不僅包括確鑿的系統發生學和神經生理學的細節，還包括數千小時的解剖研究。這些解剖工作由這個模型的創始人Luigi Stecco、其女兒Carla Stecco 醫生和兒子Antonio Stecco醫生提供。他們兢兢業業的工作使得解剖學上有了新的發現和描述，結果發表在同行評議的科學解剖期刊上。近幾年，關注筋膜科學文獻新進展的人們都已經註意到這些重要的貢獻。這個家族團隊對筋膜的形態學進行了詳細的研究，結果不僅讓人激動，而且也支持了這本書中提出的神經筋膜協調模型。

作者簡介

關玲

——博士，中國人民解放軍總醫院（301醫院）針灸科主任，主任醫師、教授。中國中醫藥研究促進會非藥物療法分會會長，解放軍中醫藥學會針灸專業委員會主任委員。

出版專著：《針灸基本功》 《謝錫亮劃經點穴》（DVD）《解剖列車》（第三版主譯）

書摘插畫

----------------------------------------------------------

【筋膜手法治療內部功能失調】

內容簡介

　　《筋膜手法治療內部功能失調（翻譯版）》要點：

　　·在身體的每個節段，器官及其周圍筋膜組成一個相對獨立的單元，器官和筋膜相互影響。書中詳細介紹了頸、胸、腹和盆部的器官-筋膜單元的構成、功能和手法調理。

　　·不同節段的內臟、脈管、腺體和感受器的器官-筋膜單元依賴筋膜的連接又形成了遍及全身的內臟、脈管、腺體及感受器的系統——筋胰序列。力學影響貫穿其中，書中分別給出了常見力學作用點和治療方法。

　　·從更大範圍講，皮膚、淋巴、脂肪、神經等淺筋膜內的組織，是全身的整體系統，分別調控體溫、免疫、代謝和心理，其功能失調的表現和治療也在書中詳盡呈現。

　　《筋膜手法治療內部功能失調（翻譯版）》將為臨床醫生、康復師、手法治療師、物理治療師和針灸醫生等提供一個全新的視角，去認識、去思考、去拓展。

目錄

縮略語

引言

基本原則

隨意肌筋膜

平滑肌筋膜

第一篇 器官-筋膜單元

第1章 器官-筋膜單元的解剖

體腔

器官-筋膜單元

器官-筋膜單元的命名

頭部的器官-筋膜單元

第2章 器官-筋膜單元的進化演變

實質組織的進化演變

內臟器官-筋膜單元的構成

管性器官-筋膜單元的構成

腺體器官-筋膜單元的構成

封套筋膜的進化演變

壁神經系統的進化演變

第3章 器官-筋膜單元的生理

勇於改變

內部系統的分段蠕動

外部系統與器官-筋膜單元的蠕動

第4章 張拉結構

保持但不受壓迫

張拉結構

土木工程中的張拉結構

張拉結構與體腔

前-後向（AP）的張量（tensors）

旁-側向（LL）的張量（tensors）

斜向（OB）的張量（tensors）

從解剖到治療

從解剖到病理

節點

第5章 局部牽涉痛

深層痛和壁層痛

從外部到內部：軀體-內臟痛

從內部到外部：內臟-軀體痛

內臟-軀體痛的解剖學解釋

內部功能障礙評估表

病史及相關數據採集

假設

驗證

治療

結果

第6章 頸部的張拉結構

頸部的內臟器官-筋膜單元

內臟-頸部器官-筋膜單元的筋膜

內臟-頸部器官-筋膜單元的功能

內臟-頸部器官-筋膜單元的功能失調

頸部的管性器官-筋膜單元

管性-頸部器官-筋膜單元的筋膜

管性-頸部器官-筋膜單元的功能

管性-頸部器官-筋膜單元的功能失調

頸部的腺體器官-筋膜單元

腺體-頸部器官-筋膜單元的筋膜

腺體-頸部器官-筋膜單元的功能

腺體-頸部器官-筋膜單元的功能失調

頸部張拉結構的治療

臨床病例分析

第7章 胸部的張拉結構

胸部的內臟器官-筋膜單元

內臟-胸部器官-筋膜單元的筋膜

內臟-胸部器官-筋膜單元的功能

第二篇 系統的筋膜序列

第三篇 整體系統

結語

術語

參考文獻

譯者簡介

前言

　　我非常高興地為LuigiStecco的《筋膜手法治療內臟功能失調》一書撰寫前言，因為我歷來倡導用徒手療法處理內臟功能失調。而我的這份激情源自使用“內臟手法”所獲得的非凡療效。作為一名整骨專家，我從臨床實踐中發展出該手法。近年來，許多學者已將注意力從內臟轉移到周圍的筋膜，而本書則是全面闡述所有內臟筋膜的部著作。此外，該書提出了一個生物力學模型，界定了內臟、筋膜和肌肉骨骼系統之間的具體關係，並提供了精美的解剖圖像來幫助理解這些關係。

　　本書探討了筋膜的方方面面面，展示了筋膜如何能在壓力下改變形態（適應性），又能在手法操縱下恢復其彈性（可塑性），這是人體有此能力的的組織。

　　我尤其欣賞“張拉整體結構”的概念。它完美地解釋了不同的軀幹腔如何與它內部的器官相互作用。事實上，軀幹的筋膜是按照張力結構的原理佈置的，使軀幹在不干擾內部器官功能的情況下能夠充分活動。這一概念有效地將治療師們的注意力從器官本身轉移到器官的“容器”，於是治療過程更專注於重新構建適宜的環境上，使器官能在這樣的環境下根據各自的生理節律／節奏而運動。

　　在我們的書裡，我們總是強調內臟器官的移動性和能動性的重要意義。而在Stecco這本書中，不僅保持了筋膜原有的指導原則，還把它進一步擴展到各系統（apparatus）和整體系統（systems）之中。

　　初期變化多端的操作手法也許會讓讀者望而生畏，然而一旦學會你就會發現，這些手法對於治療任何病人臨床多變的複雜症狀都是很有用的。

　　基於以上考慮，我們就能夠理解Stecco的這本書為有興趣使用非藥物手段治療內臟失調的所有治療師們提供了實用的指導手冊。使用藥物（如抗酸藥，止痛藥，解痙藥等），往往只能掩蓋人體表現出來的症狀和體徵。

　　後，我要特別指出Stecco清晰的闡述關於自主神經系統以及它和內臟筋膜之間的關聯性。從此意義上所看到的自主神經系統，不再是難以理解的謎團，而是變成一個“外周腦”，通過與內臟筋膜的互動而完美地調節著不同內臟器官的功能。

　　我真誠地希望治療師，醫生，整骨醫師，整脊醫師和研究人員要認真考慮本書中提出的建議，既要讓我們雙手擁有的治愈內部失調的潛能變為現實，又要確保這些想法產生實效。

書摘插畫