【大眾奧迪車系故障診斷思路與排除案例精選】

內容簡介

 《大眾奧迪車系故障診斷思路與排除案例精選》根據維修總監多年實踐，歸納總結了大眾、奧迪車系在維修實際工作中出現故障頻率高的28 種故障現象，對每一種故障現像都有準確的定義，並給出詳細的故障原因邏輯分析圖。結合典型的故障實例，通過故障碼截圖、電路圖、故障點或損壞件照片對比分析，讀者更容易理解診斷分析流程，在實際工作中也可以依照故障現象去借鑒或套用案例，提高一次修復率，縮短維修時間。

《大眾奧迪車系故障診斷思路與排除案例精選》分為發動機、底盤和車身電氣三部分內容。

《大眾奧迪車系故障診斷思路與排除案例精選》適合有一定汽車維修基礎的初、中級維修工及技師在診斷排查故障時作為指導性工具書使用，能幫助讀者梳理診斷分析思路，快速找到故障切入點，提升維修技能。本書也可作為汽車維修專業學生的綜合實訓輔導教材以及汽車維修技師培訓教材。

作者簡介

主編秦志剛：現任山西神迪汽車銷售有限公司技術經理，有從事汽車維修業20多年實踐經驗，且從事大專院校汽車專業教學10多年的經歷，具有豐富的理論知識。

從2007年起就陸續為《汽車駕駛與維修》、《汽車維修技師》雜誌社特約作者，並獲年度作者等多項獎勵；並是《汽車維修技師》專家委員會委員，山西交通學院兼職教師、教學顧問；給某培訓企業製作培訓課視頻50餘講。

2019年主編高職高專汽車專業“十三五”規劃教材《汽車新技術新配置與應用》，由機械工業出版社出版，深受廣大讀者好評。

目錄

第一部分

發動機部分

一 發動機無法起動故障診斷分析 ...002

案例1 奧迪A6L-C6 2.0T 發動機大修後無法起動 ...002

案例2 奧迪Q5 行駛中熄火後無法起動 ...004

案例3 奧迪A6L-C7 無法起動 ...006

案例4 斯柯達野帝無法起動 ...007

案例5 一汽大眾邁騰無法起動 ...009

二 發動機熱車停機後無法起動診斷分析 ...010

案例1 奧迪Q7-NF 熱車不好起動 ...011

案例2 奧迪A6L-C7 3.0T 熱車有時不好起動 ...013

案例3 奧迪Q7 3.0T 有時熱車不好起動 ...014

三 發動機冷起動困難診斷分析 ...016

案例1 奧迪A6L-C6 冷起動經常熄火甚至無法起步 ...017

案例2 奧迪A6L-C7 發動機冷機有時無法起動 ...019

案例3 奧迪A6L-C7 無法起動 ...022

四 發動機冷卻液溫度高故障診斷分析 ...023

案例1 奧迪A6L-C6 2.4L 行駛中冷卻液溫度高 ...023

案例2 奧迪A4L-B8 儀表顯示冷卻液溫度高 ...024

案例3 奧迪A6L-C6 2.4L 高速行駛中冷卻液溫度高 ...025

五 暖風不熱故障診斷分析 ...027

案例1 奧迪Q3 右側暖風不熱 ...028

案例2 奧迪A6L-C7 右側暖風不熱 ...028

案例3 A8L-D4 車速超過70km/h 後暖風吹出的是冷風 ...030

案例4 大眾輝騰暖風不熱 ...031

六 發動機失火故障診斷分析 ...032

案例1 A6L-C6 發動機EPC、排放燈和ESP 燈點亮時聳車 ...034

案例2 奧迪A6L-C6 奇怪的失火故障 ...035

案例3 奧迪A6L-C7 奇怪的失火故障 ...037

案例4 奧迪A6L-C6 發動機怠速抖動且儀表排放燈常亮 ...038

案例5 奧迪Q5 在70km/h 左右勻速行駛有聳車 ...040

案例6 奧迪A3 經常性失火 ...041

案例7 一汽大眾速騰發動機抖動並伴有發動機警告燈點亮 ...042

七 發動機機油壓力低故障診斷分析 ...043

案例1 奧迪A6L-C6 怠速有時機油紅燈報警 ...044

案例2 奧迪A6-C5 機油紅色警告燈一直亮 ...045

案例3 奧迪Q3 偶發性冷起動後機油紅燈報警 ...046

案例4 奧迪A6L-C7 機油紅色警告燈亮起 ...047

案例5 上汽大眾途觀儀表機油壓力報警 ...048

案例6 一汽大眾邁騰機油壓力報警 ...049

八 發動機加速無力故障診斷分析 ...050

案例1 奧迪A4L-B9 加速不良 ...050

案例2 奧迪A6L-C7 發動機故障燈點亮並伴有加速不良 ...052

案例3 A8L-D4 發動機限速950r/min ...054

案例4 奧迪A3 加速不良伴有EPC 燈亮 ...055

案例5 奧迪A4L-B8 加速不良 ...057

案例6 上汽大眾帕薩特加速不良 ...057

案例7 一汽大眾速騰加速無力 ...058

案例8 奧迪A6L-C8 行駛中加速不良有時熄火 ...059 

九 發動機排放燈點亮故障診斷分析 ...062

案例1 奧迪A4L-B9 行駛中排放燈點亮 ...063

案例2 奧迪A4L-B9 排放燈點亮 ...064

案例3 奧迪A4L-B8 排放燈亮且怠速不穩 ...065

案例4 奧迪A6L-C7 排放燈常亮 ...066

案例5 奧迪A6L-C7 怠速抖動且排放燈常亮 ...067

案例6 奧迪A6L-C7PA 怠速抖動且排放燈常亮 ...068

十 發動機配氣相位不正確故障診斷分析 ...070

案例1 奧迪A6L-C6 發動機起動困難 ...071

案例2 奧迪Q5 EPC 燈亮伴有發動機抖動 ...072

案例3 奧迪A4L-B8 EPC 燈報警怠速抖動且加速無力 ...074

案例4 奧迪A4L-B8 發動機抖動且起步易熄火 ...075

十一 渦輪增壓壓力不合理故障診斷分析 ...075

案例1 奧迪A4L-B8 加速不良 ...077

案例2 奧迪Q5 加速不良並伴有EPC 燈亮 ...078

案例3 奧迪Q5 發動機無力加速遲緩 ...081

案例4 奧迪A6L-C7 車速超過80km/h 急加速時聳車明顯 ...084

案例5 奧迪A8L-D4 4.0T 行駛中熄火無法起動 ...086

案例6 奧迪A7 加速不良 ...087

案例7 大眾尚酷EPC 燈亮發動機加速不良 ...089

第二部分  底盤部分

十二 0B5 變速器故障診斷分析 ...092

案例1 奧迪A6L-C7 行駛中變速器警告燈點亮 ...093

案例2 奧迪Q5 掛檔不走車 ...094

案例3 奧迪Q5 變速器故障燈亮無法行駛 ...095

案例4 奧迪Q5 變速器黃燈報警 ...096

十三 0AM 變速器故障診斷分析 ...096

案例1 奧迪A3 儀表顯示不在P/N 位無法起動 ...097

案例2 奧迪A3 掛檔不走且儀表變速器警告燈閃爍 ...098

案例3 奧迪A3 變速器1 檔換2 檔聳車 ...099

案例4 一汽大眾速騰1.4T 沒有倒檔 ...100

十四 無級自動變速器（CVT）故障診斷分析 ...101

案例1 奧迪A4L-B8 行駛中變速器故障燈點亮 ...102

案例2 奧迪A6L-C7 變速器警告燈偶爾點亮 ...104

案例3 奧迪A6L-C6 變速器警告燈點亮 ...105

案例4 奧迪A6L-C6 變速器行駛中有異響 ...106

案例5 奧迪A6L-C7 行駛中變速器有“嗡嗡”異響 ...106

十五 轉向異響故障診斷分析 ...107

案例1 奧迪A6L-C7 冷車打方向有“吱吱”異響 ...108

案例2 奧迪A6L-C7 不平路有“嗒嗒”異響 ...109

案例3 奧迪Q5L 打方向有異響 ...109

十六 ABS/ESP 故障診斷分析 ...110

案例1 A6L-C6 儀表ESP 警告燈常亮 ...111

案例2 奧迪A4L-B9 TPMS/ABS/ESP 多個故障燈點亮 ...113

案例3 奧迪Q3 TPMS/ABS 燈亮 ...114

案例4 奧迪Q3 儀表ABS/ESP 多個故障燈點亮 ...114

案例5 斯柯達野帝行駛中ABS/ESP 故障燈點亮 ...115

十七 空氣懸架系統故障診斷分析 ...116

案例1 奧迪A8L-D5 空氣懸架報警且無法升降 ...118

案例2 奧迪A6L-C6 車輛經常停放一晚後前空氣懸架降到低位 ...121

案例3 A8L-D4 車輛前部空氣懸架無法升起 ...122

案例4 奧迪A6L-C6 空氣懸架黃燈報警 ...122 

案例5 A6L-C6 空氣懸架無法調節 ...123

案例6 奧迪A8L-D4 行駛過程中儀表空氣懸架報警 ...124

第三部分

車身電氣部分

十八 空調不製冷故障診斷分析 ...128

案例1 奧迪A6L-C6 空調不製冷 ...129

案例2 A8L-D4 空調經常不製冷 ...129

案例3 奧迪A8L-D4 空調不製冷 ...131

案例4 奧迪Q5L 空調不製冷 ...132

案例5 一汽大眾速騰空調有時不製冷 ...133

十九 信息娛樂系統故障診斷分析 ...134

案例1 奧迪Q5 MMI 黑屏系統無法啟動 ...135

案例2 奧迪A6L-C7 儀表黑屏且信息娛樂系統不能使用 ...136

案例3 奧迪Q5 導航、CD 一直顯示初始化 ...138

案例4 A8L-D4 信息娛樂系統無聲音 ...138

案例5 奧迪A6L-C7 娛樂系統電視菜單只有聲音沒有圖像 ...139

案例6 奧迪A3 多媒體操作按鈕沒反應、顯示屏無法升起 ...141

案例7 奧迪Q3 信息娛樂系統無法讀取 SD 卡信息 ...143

二十 遙控器系統故障診斷分析 ...143

案例1 奧迪A3 遙控器無法正常使用 ...145

案例2 奧迪Q3 遙控距離太短 ...147

案例3 奧迪A3 遙控器無法使用 ...147

案例4 上汽大眾斯柯達明銳偶爾無法用遙控器上鎖 ...150

二十一 中央門鎖工作不正常診斷分析 ...151

案例1 奧迪A4L-B8 左後門鎖無法打開 ...152

案例2 奧迪Q5 間歇性右側車門無法上鎖或無法開鎖 ...153

案例3 奧迪A6L-C8 左前門無法從車內打開 ...154

案例4 奧迪Q5 高級鑰匙左前門無法開鎖 ...155

案例5 奧迪A8L-D5 右前門無法自吸關閉 ...158

二十二 無鑰匙進入與無鑰匙起動系統故障診斷分析 ...160

案例1 奧迪A4L-B8 偶發性找不到鑰匙或無法起動 ...163

案例2 奧迪Q7 高級鑰匙有時無法從右前門打開車門 ...166

案例3 奧迪A5 無鑰匙進入與無鑰匙起動功能失效 ...168

案例4 大眾尚酷無鑰匙進入失效 ...169

二十三 防盜系統故障診斷分析 ...171

案例1 奧迪A6L-C7 無法起動 ...172

案例2 奧迪A6L-C7 貼膜後無法起動 ...173

案例3 奧迪A6L-C7 儀表一直提示轉向鎖定 ...175

案例4 奧迪A6L-C6 行駛中熄火後無法再次起動 ...178

案例5 奧迪A4L-B8 熱車熄火後無法打開點火開關 ...179

案例6 上汽大眾帕薩特無法起動 ...181

案例7 一汽大眾新寶來發動機無法起動 ...182

二十四 車載網絡系統故障診斷分析 ...183

案例1 奧迪Q5 冷起動後變速器進入應急模式 ...184

案例2 奧迪A6L-C7 行駛中儀表突然黑屏 ...186

案例3 奧迪A8L-D4 天窗無法動作 ...190

二十五 電動行李艙蓋故障診斷分析 ...191

案例1 奧迪A8L-D5 電動行李艙蓋無法關閉 ...192

案例2 奧迪A8L-D4 行李艙蓋無法電動開閉 ...193

案例3 奧迪Q5 行李艙不能自動關緊上鎖 ...196

案例4 奧迪Q3 電動行李艙蓋無法正常工作 ...197

案例5 奧迪Q5 行李艙蓋有時無法關閉 ...198

案例6 上汽大眾帕薩特行李艙蓋經常自動打開 ...200 

二十六 蓄電池虧電故障診斷分析 ...201

案例1 奧迪A6L-C7 虧電無法起動 ..

.202

案例2 奧迪Q3 虧電無法起動 ...203

案例3 奧迪A8L-D4 虧電無法起動 ...204

案例4 奧迪A4L-B9 虧電有時無法起動 ...205

案例5 奧迪Q5L 虧電有時無法起動 ...207

二十七 燈光系統工作不正常診斷分析 ...209

案例1 奧迪A6L-C7 日間行車燈工作不正常 ...210

案例2 奧迪A6L-C6 儀表燈光系統報警 ...211

案例3 一汽大眾邁騰沒有遠光 ...213

案例4 奧迪A6L-C7PA 自適應前照燈報警 ...214

案例5 奧迪A6L-C7 左前照燈不亮 ...216

二十八 天窗漏水故障診斷分析 ...218

案例1 奧迪A4L-B9 天窗漏水 ...219

案例2 奧迪A6L-C7 天窗漏水 ...219

案例3 奧迪A6L-C7 左前頂篷有水漬 ...220

前言

隨著國內汽車保有量的進一步增加，相應的汽車售後維修、保養業務也大幅增長。大眾、奧迪汽車得到了很多消費者的認可，其技術特點和控制策略也獨具一格。如何在保證質量的前提下縮短這類汽車的維修時間、提高一次修復率是當前迫切需要解決的問題。

    根據作者20 多年在一線從事汽車維修的工作經驗及在汽車職業院校兼職的教學經驗，本書改變以往從汽車各個系統入手分析的思維模式，而是以售後維修中常見的故障現象為切入點，歸納總結了大眾、奧迪車系在實際維修工作中出現故障頻率的28 種故障現象，給出詳細的故障原因邏輯分析圖，更加符合維修實際場景及需求，精準地提供診斷支持。

    每一種故障現象首先有一個精確的定義，如起動困難故障現象分為一直不能起動、冷機起動困難、熱機起動困難。只有對故障現象進行精確的定義和劃分，才能有針對性地進行相關的診斷分析。書中也納入了在售後工作中容易出現返修的故障。

    針對每一種故障現象，都歸納了一套以實際維修經驗為基礎總結出來的有效的診斷分析流程，讀者按照這個流程去檢查分析，就可以用短的時間找到故障原因。結合典型故障實例，通過故障碼截圖、電路圖、故障點或損壞件照片分析對比，讀者更容易理解診斷分析流程，也可以依據故障現象去借鑒或套用案例，提高一次修復率，縮短維修時間。

    本書適合有一定汽車維修基礎的初、中級維修工及技師在診斷排查故障時作為指導性工具書使用，能幫助讀者梳理診斷分析思路，快速找到故障切入點，可以使維修人員迅速提升維修技能，成為合格的汽車維修技師。本書也可作為汽車維修專業學生的綜合實訓輔導教材以及汽車維修技師培訓教材。

    本書由秦志剛主編，李蒨、李贇、孫山擔任副主編 ，王欲進主審，參編人員有顧小冬、唐龍泉。

書中不足之處，歡迎讀者指正。

----------------------------------------------------------------------------------------------------

【奧迪/大眾車係數據流診斷寶典】

內容簡介

《奧迪/大眾車係數據流診斷寶典》介紹了通過數據流快速獲取電子控制單元（ECU）接收到的來自傳感器和其他相關係統的輸入信號、執行器的控制和狀態信號以及向其他系統發出的通信信息的方法，並由此分析ECU的判斷和控製過程信息，為售後維修人員全面了解車輛狀態、快速定位故障部位提供了強有力的診斷工具。本書從奧迪/大眾車系各種車型的數據流分析入手，結合具體故障案例進行講解說明，並配有大量彩色插圖，結合原理分析以及作者本人親身經歷過的維修案例，給廣大維修人員提供有益的借鑒和幫助。

作者簡介

郭俊輝，1993年畢業於華南理工大學，多年在一線從事汽車維修工作。後加入德國博世公司任培訓老師，並多次派駐德國博世總部接受專業培訓。由於有較強的維修診斷能力，被一汽-大眾汽車公司特聘為現場技術經理，長期參與現場的故障診斷，解決疑難雜症並編寫相關技術指導資料。對汽車故障診斷，特別是發動機數據流分析具有較深厚的理論功底和實際經驗。

目錄

前言

第一章 數據流分析說明 … 1

第一節　常用故障診斷、排除方法對比 …… 1

一、常用的故障診斷、排除方法 ……1

二、本書的一些說明 ……1

第二節　奧迪 / 大眾常用診斷儀的使用 …… 2

一、奧迪 / 大眾原廠診斷儀的發展 ……2

二、奧迪 / 大眾原廠早期診斷儀 VAS ………3

三、奧迪 / 大眾現在使用的診斷儀 ODIS ……8

四、VCDS/5053 ……8

五、故障案例 ………9

第二章　奧迪/大眾發動機管理系統 … 10

節　汽油發動機技術的發展 …… 10

第二節　奧迪 / 大眾發動機系列 …… 10

一、EA111/EA211 …… 10

二、EA113/EA888 …… 11

第三節　博世發動機管理系統 …… 12

一、ME-Motronic（採用電子節氣門的 Motronic）…… 12

二、MED-Motronic（帶缸內直噴的 Motronic） …… 12

三、燃燒模式 …… 16

四、工作模式 …… 17

五、MED 高壓油泵 …… 22

六、高壓噴油器 ……… 24

七、故障案例 …… 25

第四節　西門子 / 大陸汽油噴射系統和點火系統的發展 …… 29

第三章　000~009組 基本功能 … 32

節　001~003 組 基本功能（一） ……… 32

一、數據流說明 ……… 32

二、相關原理說明 …… 34

三、常見故障碼 ……… 47

四、故障案例 …… 47

第二節　004 組 ECM 供電電壓 …… 57

一、數據流說明 ……… 57

二、相關原理說明 …… 57

三、常見故障碼 ……… 60

四、故障案例 …… 60

第三節　005~007 組 基本功能（二） ……… 65

一、數據流說明 ……… 65

二、相關原理說明 …… 66

三、故障案例 …… 67

第四節　008 組 制動真空泵 ……… 70

一、數據流說明 ……… 70

二、相關原理說明 …… 70

三、故障案例 …… 73

第五節　009 組 保養間隔 …… 73

一、數據流說明 ……… 73

二、相關原理說明 …… 73

三、故障案例 …… 77

第四章　010~029組 點火和爆燃 … 79

節　010~019 組 點火控制組 …… 79

一、數據流說明 ……… 79

二、失火的原理說明 …… 80

三、失火相關故障碼 …… 82

四、故障案例 …… 83

第二節　020~029 組 爆燃控制組 …… 86

一、數據流說明 ……… 86

二、爆燃傳感器相關故障碼 …… 88

三、故障案例 …… 89

第五章　030~049、070~079、145~149組 空燃比和排放控制 … 95

節　030~043 組 空燃比控制組 …… 95

一、數據流說明 ……… 95

二、相關原理說明 ……101

三、故障案例 ……109

第二節　046~049 組 催化器效率組 ……… 112

一、數據流說明 ………112

二、TWC 相關原理說明 ……112

三、TWC 相關故障碼 ……118

四、故障案例 ……118

第三節　070~073 組 排放控制組 - 油箱蒸氣通風系統 …… 121

一、數據流說明 ………121

二、相關原理說明 ……121

三、EVAP 相關故障碼 ……125

四、故障案例 ……125

第四節　074~076 組 排放控制組 - 排氣再循環（外部 EGR）…… 127

一、數據流說明 ………127

二、EGR 相關原理說明 ……128

第五節　077~078 組 排放控制組 - 二次空氣 …… 129

一、數據流說明 ………129

二、二次空氣噴射相關原理說明 ……129

第六節　079 組 排放控制組 - 排氣翻板 …… 130

一、數據流說明 ………130

二、排氣翻板相關原理說明 ……131

第七節　145~149 組 增強型排放控制組 …… 131

一、數據流說明 ………131

二、主要數據流解釋 ……132

第六章　050~069、137組 轉速控制 … 133

節　050、057、137 組 空調壓縮機控制組 …… 133

一、數據流說明 ………133

二、相關原理說明 ……134

三、故障案例 ……136

第二節　050~059 組 怠速轉速控制 ……… 141

一、數據流說明 ………141

二、相關原理說明 ……143

三、故障案例 ……145

第三節　060~069 組 電子節氣門控制 …… 149

一、數據流說明 ………149

二、相關原理說明 ……155

三、相關故障碼 ………158

四、故障案例 ……161

第七章　090~098、110~119、142~144組 動力提升 … 167

節　090~098 組 可變正時機構（VVT）組 …… 167

一、數據流說明 ………167

二、可變氣門正時和可變氣門升程相關原理說明 ……172

三、常見故障碼 ………178

四、故障案例 ……181

第二節　095 組 可變進氣管長度組 ……… 192

一、數據流說明 ………192

二、可變進氣管長度相關原理說明 ………193

三、故障案例 ……196

第三節　110~119 組 渦輪增壓組 …… 197

一、數據流說明 ………197

二、渦輪增壓器相關原理說明 ……201

三、渦輪增壓器相關故障碼 ……204

四、故障案例 ……204

第四節　142~144 組 進氣翻板控制 ……… 207

一、數據流說明 ………207

二、進氣翻板相關原理說明 ……208

三、故障案例 ……208

第八章　101~107、140~141組 燃油噴射 … 212

節　101~107 組 燃油噴射組 …… 212

第二節　106/140~141 組 高壓油泵組 …… 213

一、數據流說明 ………213

二、高壓油泵相關故障碼 ………216

三、故障案例 ……217

第九章　130~139組 冷卻系 … 227

節　130~132 組 電子節溫器控制組 …… 227

一、數據流說明 ………227

二、相關原理說明 ……230

第二節　106/133~139 組 電子扇控制組 …… 233

一、數據流說明 ………233

二、相關原理說明 ……236

三、故障案例 ……238

第十章　089、099~100、120~129、170~171組 其他功能 … 242

節　089 組 狀態代碼組 …… 242

一、數據流說明 ………242

二、故障案例 ……242

第二節　099~100 組 舊系統兼容組 ……… 246

一、數據流說明 ………246

二、相關原理說明 ……247

第三節　120~129 組 控制單元通信組 …… 248

一、數據流說明 ………248

二、相關原理說明 ……249

三、故障案例 ……252

第四節　170~171 組 起動機控制組 ……… 256

一、數據流說明 ………256

二、起停系統相關原理說明 ……257

三、故障案例 ……258

前言

隨著人們對車輛的環保、舒適、動力、安全等方面的技術要求不斷提高，汽車新技術不斷湧現，系統和功能不斷增多和復雜，單純憑藉維修故障碼已很難準確快速地進行故障定位。而通過數據流，能快速獲取電子控制單元（以下簡稱 ECU）接收到的傳感器和其他相關 ECU的輸入信息、 ECU控制執行器控制信號和反饋以及向其他系統發出的請求信息，從中還能分析出 ECU的判斷過程信息。因此，熟練掌握數據流每個數據的物理含義，有助於準確把握整個控制的實際狀態和分析，從而在汽車維修中能起到事半功倍的效果。

本書作者多年在一線從事實際維修工作。之後加入博世（ BOSCH）公司任培訓老師，並多次被博世公司派到德國總部接受專業培訓。後到一汽-大眾汽車公司任現場技術經理，一直參與現場的故障診斷、解決疑難雜症並編寫相關技術指導建議。

本書對奧迪 /大眾車系的數據流進行分析，並結合故障案例進行說明，希望能起到拋磚引玉的作用，給廣大維修人員提供有益的借鑒和幫助。

本書配有大量的彩色插圖、較深入的原理分析以及親身經歷過的維修案例，既可作為職業院校發動機、汽車專業的輔助教材，也可作為汽車維修人員的參考書和自學成才的好幫手，同時還可為一線維修人員提供一定的技術指導。

本書由郭俊輝、戴斌共同編寫，由莊人雋、王凱明、周敬肇、陳國宏等老師親自指導，並得到了郭健源、鄧偉、於爽、孟祥文、劉井奎、鍾曉華等領導和同事們的大力支持，在此深表謝意。我們本著對讀者負責和精益求精的精神，對本書所有的原理、數據、故障案例，參照原版資料進行了認真核對，力求防止和消除錯誤和猜測的成分。但由於水平有限、技術不斷創新和修訂，書中難免還會出現缺點或錯誤，敬請讀者批評指正。同時藉此機會，向使用本書的廣大維修人員、大中專職業院校師生、技術研究人員，以及給予我們關心、鼓勵和幫助的同行、專家及學者致以由衷的感謝！

書摘插畫

----------------------------------------------------------------------------------------------------