編輯推薦

　　《說園》是中國園林理論與設計史上的巔峰著作之一，是我國著名古園林與建築專家——陳從周先生的重要學術論著，其對於中國園林理論研究的經典地位一直位居國內各園林類書籍之首。

　　由於各種歷史原因，在《說園》絕版三年後，今日重裝面世——以新的姿態，新的面貌，新的時代精神再現《說園》力透紙背的經典。

　　為了使《說園》（典藏版）能夠傾情呈現陳從周先生的園林理念，我們編輯與製作設計團隊主要做了以下工作：

　　（1）為方便讀者更深刻地領會正文內容，將書中的經典語句以章節為單位，相應配置了25幅畫卷式平移多視角的蘇州園林實景照片，力圖以的獨特視角再現園林中諸要素間的默契，以景會意，以意品景，形成對陳從周先生園林理論的二次閱讀和思考。

　　（2）為了呈現陳從周先生當初在著作中引入書法版、將書法的美與氣韻寓意於中國園林思想的意圖，我們將原著中32幅徐園插圖巧妙地以拉頁的形式“暗藏”在書法頁面中，使二者既融合一體，又不打擾書法行雲流水般的一氣呵成。

　　（3）校正老版個別文字與標點錯誤，將簡體中文與英文相互對應，方便讀者閱讀。

　　2018年——陳從周先生的百年誕辰紀念，我們以此書向這位令人敬仰的學術前輩致敬！

內容簡介

　　本書是我國著名古建築、古園林專家，同濟大學教授——陳從周先生的園林理論力作。本書對造園理論、立意、組景、動觀、靜觀、疊山理水、建築栽植等方面皆有獨到、精闢的見解。全書談景言情，論虛說實，誠如葉聖陶先生的評述——“熔哲、文、美術於一爐，臻此高境，欽悅無量”。書中文筆清麗可誦，引人入勝。 《說園》不僅是一部經典的園林理論著作，還是一部出色的文學作品。

　　本書以中英兩種文字同刊，且中文用毛筆精書影印，並附蘇州園林攝影與中國古代造園圖三十二幅，相得益彰，既可使讀者了解中國傳統造園藝術，也可供園林、建築、旅遊事業工作者參考。

　　較老版《說園》的更新之處：

　　1，為方便讀者更深刻的領會正文內容，將書中的經典語句以章節為單位，相應配置了25幅蘇州園林照片，以景說話，以話讀景，形成對陳從周先生園林理論的二次閱讀和思考。

　　2，以別出心裁的裝幀設計，將原著中分散的中文簡字全文、英文、書法全文和32幅徐園插圖等四部分與新加的蘇州園林圖片巧妙地融合一體，使書作成為一件有力映襯陳先生園林理念的藝術作品。

　　3，校正老版的文字與標點錯誤。

作者簡介

　　陳從周，名郁文，字從周，別號梓翁。我國著名古建築與園林藝術家。

　　1918年11月27日生於浙江省杭州市。

　　1938—1942年就讀於之江大學文學系，獲文學學士學位。

　　1946年成為著名畫家張大千入室弟子。

　　1950年蘇州美術專科學校副教授，同年秋，執教於聖約翰大學建築系。

　　1951年之江大學副教授。

　　1952年始同濟大學建築系建築歷史教研室主任，先後受聘為副教授、教授、碩士生導師、博士生導師。

　　1985年受聘為美國貝聿銘建築設計事務所顧問。

　　1989年受聘為台灣《造園》季刊顧問，並獲日本園林學會“海外名譽會員”稱號。

　　2000年3月15日辭世

　　著作有《蘇州園林》《園林談叢》《揚州園林》《說園》《紹興石橋》《中國名園》《書帶集》《春苔集》《簾青集》《隨宜集》《梓室餘墨》，等等。陳從周先生不僅對中國古建築與園林理論有著深入的研究和獨到的見解，還參與了國內多處古建築與園林的鑑定、修繕與保護工作；設計籌建了美國紐約大都會博物館中的中國園林——明軒；指導設計與修復豫園東部、龍華塔、寧波天一閣、如皋水繪園；設計並指導建造了雲南楠園。陳從周先生以其卓越的學識與才能享譽學術界。

內容簡介

《蘇州園林》是為紀念陳從周先生2018年百年誕辰再版的經典園林著作。

《蘇州園林》是我國著名古園林與建築專家——陳從周先生的重要學術論著之一，以蘇州主要園林的實地拍攝和建築測繪為藍本，通過對園林個案有針對性的研究分析，延展至江南園林的整體造園特色與造園技藝，形成了對中國古典園林藝術的精妙解析和傳統造園理論的全方位闡釋。

適用於有關建築、園林、城市規劃、城市設計的專業人士和廣大專業院校的學生、教師，以及所有熱愛中國傳統的讀者閱讀。

內容簡介

《蘇州舊住宅》（紀念版） Traditional Suzhou Residences (Centenary Edition)

這是為紀念陳從周先生2018年百年誕辰而再版的中國經典園林著作。 《蘇州舊住宅》是我國著名古園林與建築專家——陳從周先生的重要學術論著之一，以蘇州典型傳統民居的實地拍攝和建築測繪為藍本，詳細論述了蘇州傳統住宅產生的歷史背景，並通過對住宅個案有針對性的研究與分析，詮釋了蘇州傳統住宅的整體風貌與特色，從而完成對中國江南傳統住宅藝術的精妙解析和設計立意的全方位梳理。

為了這份特別的紀念，我們將陳從周先生的四部經典學術著作《蘇州園林》《蘇州舊住宅》《揚州園林與住宅》《中國名園》匯集再版。文字的重新錄入與勘校，照片、測繪圖的重新查找與製作……我們傾注滿腔心血，將崇敬之情融入每段文字、每張圖片的編排之中。

為了明晰文字內容與圖片之間的邏輯關係，我們在忠於原書稿素材的基礎上，重新調整了圖文次序，並對四本書中的照片和測繪圖較原版做了局部刪減。另外，因新尋找到陳從周先生當年拍攝的揚州園林照片，《揚州園林與住宅》較原版做了約50張圖片增補。

由於匯集再版的四部著作的原版來自不同的年代、不同的英文譯者、不同的出版社，因此譯文風格與專有名詞譯法迥異。加之目前園林等專有名詞尚未有統一的官方譯法（政府部門、景點官網、國際組織、民間等各方的譯法不一），作為“紀念版”，為了盡量保持原版的歷史風貌與體系完整，對於專有名詞的英譯，我們只做了所屬書內的統一。

內容簡介

《揚州園林與住宅》（紀念版）

Yangzhou Gardens and Traditional Residences (Centenary Edition)

是為紀念陳從周先生2018年百年誕辰而再版的中國經典園林著作。 《揚州園林與住宅》是我國著名古園林與建築專家——陳從周先生的重要學術論著之一，以揚州園林與揚州傳統住宅的實地拍攝和建築測繪為藍本，詳細論述了揚州園林與住宅產生的歷史背景，通過對園林與住宅個案有針對性的研究與分析，詮釋了揚州園林與住宅的整體風貌與特色。與老版《揚州園林》有所不同的是，新版《揚州園林與住宅》增加了48幅新找尋到的陳從周先生當年拍攝的揚州園林的珍貴影像，這是這批影像的首次公開展示。

為了這份特別的紀念，我們將陳從周先生的四部經典學術著作《蘇州園林》《蘇州舊住宅》《揚州園林與住宅》《中國名園》匯集再版。文字的重新錄入與勘校，照片、測繪圖的重新查找與製作……我們傾注滿腔心血，將崇敬之情融入每段文字、每張圖片的編排之中。

為了明晰文字內容與圖片之間的邏輯關係，我們在忠於原書稿素材的基礎上，重新調整了圖文次序，並對四本書中的照片和測繪圖較原版做了局部刪減。另外，因新尋找到陳從周先生當年拍攝的揚州園林照片，《揚州園林與住宅》較原版做了約50張圖片增補。

由於匯集再版的四部著作的原版來自不同的年代、不同的英文譯者、不同的出版社，因此譯文風格與專有名詞譯法迥異。加之目前園林等專有名詞尚未有統一的官方譯法（政府部門、景點官網、國際組織、民間等各方的譯法不一），作為“紀念版”，為了盡量保持原版的歷史風貌與體系完整，對於專有名詞的英譯，我們只做了所屬書內的統一。

適合有關建築、園林、城市規劃、城市設計的專業人士和廣大專業院校的學生、教師，以及所有熱愛中國傳統文化的讀者閱讀 。

內容簡介

《中國名園》是為紀念陳從周先生2018年百年誕辰再版的經典園林著作。 《中國名園》是我國著名古園林與建築專家——陳從周先生的重要學術論著之一。

本書以深入淺出的文字評析了大江南北各類中國古典園林的風格與特色，通過實地拍攝的精美圖片以及與之相映成趣的詩句，將中國古典園林的靈魂——“詩情畫意”盡顯無疑。

景緻如畫，畫寓詩情，人生哲理潛伏其中，從而形成對中國古典園林藝術的精妙解析和傳統造園理論的全方位闡釋。