【烏克蘭2000年史】

內容簡介

烏克蘭，地處歐亞大草原西緣文明的斷層線上，誕生於東方和西方相遇之處，許多個世紀以來都是通往歐洲的門戶。當戰爭和衝突到來，關閉的歐洲之門成為阻擋東來或西來侵略者的屏障，而當歐洲之門開啟，烏克蘭就成為連接歐洲與亞洲、東方與西方的樞紐。

從希羅多德時代開始，烏克蘭大地見證了兩千年來帝國的起起落落，經歷了世界秩序的多次變更。定居和游牧、東正教與天主教……不同的文明在此接觸，塑造出烏克蘭獨特的邊境身份。它是歐洲的麵包籃，也一度成為殺戮的戰場。從羅馬帝國到奧斯曼帝國，從哈布斯堡王朝到羅曼諾夫王朝，甚至希特勒的第三帝國，每個帝國都索求烏克蘭的土地與財富，在這片土地上留下自己的印記。

直到今日，烏克蘭仍是東西方力量衝突的焦點。若不理解兩千年以來塑造東歐的複雜力量，就看不清當前牽動世界的動盪。哈佛大學烏克蘭研究院院長浦洛基以同情的理解，寫下歐洲之門所經歷、所見證的兩千年，為理解東方與西方的過去、現在和未來，補足了拼圖上缺失的一塊。

作者簡介

[美]浦洛基（Serhii Plokhy）

哈佛大學烏克蘭史教授、哈佛烏克蘭研究院院長，生於俄羅斯，成長於烏克蘭，專攻東歐思想、文化、國際關係史，著有《雅爾塔：改變世界格局的八天》《大國的崩潰：蘇聯解體的台前幕後》《切爾諾貝利：一場核災難的歷史》等十餘部專著，所獲眾多獎項包括美國烏克蘭研究學會著作獎、表彰俄羅斯思想文化史佳作的新歷史獎，以及非虛構類兩大標杆獎項萊昂內爾•蓋爾伯獎與貝利•吉福德獎。

目錄

導　言　關於烏克蘭歷史的綜述

卷　黑海邊境

第1章　世界的邊緣

第2章　斯拉夫人的到來

第3章　第聶伯河上的維京人

第4章　北方拜占庭

第5章　基輔的鑰匙

第6章　蒙古治下的和平

第二卷　東方與西方的相遇

第7章　烏克蘭的誕生

第8章　哥薩克人

第9章　東方的變革

第10章　大叛亂

第11章　分　裂

第12章　波爾塔瓦的裁決

第三卷　帝國之間

第13章　新的邊界

第14章　起源之書

第15章　多孔的國界

第16章　前　進

第17章　未完成的革命

第四卷　世界大戰

第18章　一個國家的誕生

第19章　破滅的夢想

第20章　共產主義與民族主義

第21章　斯大林的堡壘

第22章　希特勒的“生存空間”

第23章　勝利者

第五卷　獨立之路

第24章　第二個蘇維埃共和國

第25章　再見，列寧

第26章　獨立廣場

第27章　自由的代價

結　語　歷史的意義

致　謝

附錄A　大事年表

附錄B　烏克蘭主要歷史人物表

術語表

延伸閱讀

---------------------------------------------

【民族的重建：波蘭、烏克蘭、立陶宛、白俄羅斯】

內容簡介

20世紀末，原來波蘭-立陶宛王國的核心地區已經分裂為四個以民族命名的現代國家：波蘭、烏克蘭、立陶宛和白俄羅斯。早期的一種民族觀念如何演變為四種現代民族觀念？

維爾紐斯、維爾尼亞、維爾納，在本書中，這些指涉著同一座城市的區別微妙的名字，以看似不動聲色的方式出現在同一個句子的兩端。它們是本書所述故事的背景音符，指示著一整套有關“我是誰”“我的祖國在哪裡”“什麼是民族”的記憶、理念和話語。跨越四個世紀，四個國家，通過將目光落在這片有著複雜民族混居背景、經歷過極其多元的政體模式，被幾度撕裂乃至摧毀的土地上，斯奈德試圖為我們揭示民族理念轉變的奧秘，追踪概念如何被解釋、扭曲、發明和濫用，如何在與更為複雜的外部力量相互衍生的過程中釀成深重苦難，又煥發出嶄新光輝。

更為重要的是，作者試圖為有關通往國家的路徑的終*問題尋找回答：我們如何才能避免這條路上的苦痛經驗？

作者簡介

蒂莫西·斯奈德（Timothy Snyder，1969—）

當今美國傑出的歷史學家之一，現為耶魯大學歷史系教授、維也納人文科學學院終身研究員，主要研究方向為現代東歐史。斯奈德也是美國大屠殺紀念博物館委員會成員之一。撰有多部備受稱譽的史學著作，包括《黑暗世界：作為歷史和警示的大屠殺》《一幅秘密戰爭的素描：一位解放蘇維埃烏克蘭的波蘭藝術家》《紅王子：哈布斯堡大公的秘密生活》等。此外，以對話的方式，斯奈德幫助他的朋友、著名歷史學家托尼?朱特在彌留之際完成了最後一本書《思慮20世紀》。其著作獲得了包括艾默生人文獎、漢娜?阿倫特獎等在內的12項大獎。此外，他還是《現代歐洲歷史期刊》和《東歐政治和社會》的編委之一，其文章常常見諸《紐約書評》《外交事務》《新共和》《紐約時報》《華爾街日報》等媒體。

譯者簡介

潘夢琦，畢業於復旦大學國政系，現為編輯。

目錄

名字與來源

地名表

地 圖

縮 寫

檔 案

導 論

第一部分丨立陶宛和白俄羅斯的祖國之爭

第1章 立陶宛大公國（1569—1863）

第2章 立陶宛！我的祖國！ （1863—1914）

第3章 第一次世界大戰與維爾納斯之問（1914—1939）

第4章 第二次世界大戰與維爾紐斯之問（1939—1945）

第5章 尾聲：蘇維埃立陶宛的維爾紐斯（1945—1991）

第二部分丨危機四伏的烏克蘭邊境

第6章 近代早期的烏克蘭（1569—1914）

第7章 加利西亞和沃里尼亞的邊緣（1914—1939）

第8章 烏克蘭西部的種族清洗（1939—1945）

第9章 波蘭東南部的種族清洗（1945—1947）

第10章 尾聲：共產主義和被清除的記憶（1947—1981）

第三部分丨重建波蘭祖國

第11章 愛國的反對派和國家利益（1945—1989）

第12章 標準的民族國家（1989—1991）

第13章 歐洲標準和波蘭利益（1992—1993）

第14章 尾聲：回到歐洲

注 釋

致 謝

索 引

--------------------------------------------

【新俄羅斯的財富與權力】

內容簡介

《寡頭：新俄羅斯的財富與權力》一書記錄了後蘇聯時代新富階層的崛起。

從1985年戈爾巴喬夫改革開始，一直到普京上台初期，幾個*為矚目的寡頭引領俄羅斯進行了前所未有的險峻試驗。

從權力推手別列佐夫斯基、媒體大王古辛斯基、石油大亨霍多爾科夫斯基、銀行巨頭斯莫倫斯基、青年改革家丘拜斯到莫斯科市長盧日科夫……這些寡頭化身新秩序的建築家和鼓吹者，反過來操縱舊制度，推動了財富與權力的聯姻。在寡頭資本主義走向*之時，他們基本上控制了國家的油氣、電力、冶金和金融業，並在很大程度上控制著媒體，操縱著輿論。

時任《華盛頓郵報》莫斯科記者站站長的戴維•霍夫曼親身見證了這段波詭雲譎的歷史。他參考了大量新聞報導、歷史資料和紀實文獻並與當事人多次面談，將新俄羅斯政治權力架構和寡頭之間的複雜關係條分縷析，生動詳細地講述了背後不為人知的故事。

作者簡介

戴維•霍夫曼（David E. Hoffman），美國作家、記者。 1982年加入《華盛頓郵報》，在裡根及老布什的任期內報導白宮新聞，包括美蘇首腦峰會；隨後負責國外新聞，1992年出任耶路撒冷記者站站長；於牛津大學學習俄語後派駐俄羅斯，1995年至2001年間出任《華盛頓郵報》莫斯科記者站站長；現為《華盛頓郵報》特約編輯。

2002年出版本書《寡頭：新俄羅斯的財富與權力》，被譽為終結這一主題的里程碑之作；2010年出版的《死亡之手：超級大國冷戰軍備競賽及蘇聯解體後的核生化武器失控危局》獲美國普利策非虛構作品獎。

目錄

引子 ｜ 1

第一部

章 灰色與短缺 ｜ 11

第二章 亞歷山大•斯莫倫斯基 ｜ 30

第三章 尤里•盧日科夫 ｜ 51

第四章 阿納托利•丘拜斯 ｜ 74

第五章 米哈伊爾•霍多爾科夫斯基 ｜ 96

第六章 鮑里斯•別列佐夫斯基 ｜ 122

第七章 弗拉基米爾•古辛斯基 ｜ 145

第二部

第八章 寶庫解鎖 ｜ 173

第九章 輕鬆賺錢 ｜ 204

第十章 莫斯科重建者 ｜ 231

第十一章 雀山俱樂部 ｜ 263

第十二章 財富擁抱權力 ｜ 287

第十三章 拯救鮑里斯•葉利欽 ｜ 314

第十四章 銀行家之戰 ｜ 352

第十五章 巨龍之吟 ｜ 384

第十六章 鐵腕與銀彈 ｜ 429

尾聲 ｜ 476

2003年版後記 ｜ 478

附錄： 2011年5月，他們的現狀 ｜ 485

註釋 ｜ 486

參考文獻｜ 558

致謝 ｜ 568

前言

十年前《寡頭》一書出版時，新俄羅斯的領導者們希望，自由和競爭能推動政治和資本主義。鮑里斯•葉利欽（Boris Yeltsin）總統的改革帶給了俄羅斯民族史無前例的自由和企業家精神。數以百萬計的俄羅斯人次出國，投票選舉，享受新聞自由，並學會了自食其力。阿納托利•丘拜斯把國有的工廠、礦井和油田這些大型寶藏轉為私有。他相信，新的主人，即便是貪婪的巨富大亨，都會比蘇聯時期的老闆們更有效率，因為新主人將被迫在自由的市場中進行競爭以決勝負。

但是葉利欽和他的領導團隊並沒有完成他們所開啟的旅程。他們熱心於摧毀舊體制，但輪到創建俄國急需的新體制時，卻躊躇不前。葉利欽本能地理解自由，但是他並不了解創建公民社會的重要性。而公民社會卻是統治者與被統治者之間極其重要的聯繫網。更糟的是，葉利欽沒能建立起法治來規制他所釋放的自由。結果是一個扭曲的資本主義，一些騙子成了億萬富翁和國家的主宰。這就是寡頭時代，他們的故事是這本書的核心。

2000年普京執政後，他面臨的關鍵問題是如何處理這些歷史遺留問題。不可能再回到蘇聯時代。但是，動蕩的葉利欽時代之後會是什麼呢？普京接手這一任務時，對米哈伊爾•戈爾巴喬夫（Mikhail Gorbachev）的改革或是葉利欽時期混亂的90年代不甚了解。作為前克格勃特工和幕後操作者，普京從不支持競選，而且鄙視巨富大亨。在接下來的八年時間裡，他選擇了一條專制的中央集權道路。他提拔了一些和自己想法相似的人，鬆散地形成了自己的宗派。這個宗派被稱為“西羅維基”（siloviki），或是安全部門的人，他們與普京一樣，嗜好控制，並希望在控制中壯大自身的力量。

普京在執政的年便剷除了媒體界巨頭弗拉基米爾•古辛斯基，不久，又剷除了鮑里斯•別列佐夫斯基，這兩個人都是20世紀90年代重要的寡頭。普京支持揮舞棍棒打倒超級富豪的做法，並發誓未來將不會存在寡頭這一階級。 “這是我的看法，”他說，“國家手握棍棒，但只使用一次，一次敲打命中頭部。我們至今還沒使用這根棍棒。我們只是揮舞展示了一下，這一舉動足以引起所有人的注意。但是，如果我們憤怒了，我們會毫不猶豫地使用它。”普京告訴葉利欽時代遺留下來的寡頭們，他們可以保留財產，但是他不會容忍任何挑戰。他們同意了。普京和90年代自由放縱時期的葉利欽不同，他偏向於一種國家資本主義或裙帶資本主義，在這種制度中，由掌權者選擇成功者和失敗者。