【偉大的柯布西耶】

內容簡介

勒·柯布西耶（1887—1965年）是現代主義中*影響力的建築師、城市規劃者和理論家之一。 《偉大的柯布西耶》鉅細靡遺地介紹了這位20 世紀的建築巨匠、傑出設計師的生活和工作，堪稱一本完美、宏大的視覺傳記。書中收錄了他的工作草圖、繪畫、日常信件、生活照片以及各種建築作品，所有圖片多達2000 餘張。

翻閱《偉大的柯布西耶》時，讀者會緊隨柯布西耶的人生軌跡——童年的遊歷之旅、成為一名多面手（畫家、作家與建築師）、開展各種建築項目、印度之行、在地中海安度晚年。

《偉大的柯布西耶》的兩位作者讓- 路易·科恩、蒂姆·本頓均是研究柯布西耶首屈一指的專家，二人擔當了這本豐富的“紙上檔案館”的管理員，分別撰寫了優雅動人的前言與章節介紹。由於二人的努力，我們得以走進柯布西耶的世界。

作者簡介

讓-路易·科恩（Jean-Louis Cohen，1949年—）是享譽全球的法國建築師、建築史學家，而且，他是公認的研究柯布西耶的權威專家。他自1994年起擔任紐約大學藝術學院建築史學教授，2014年起擔任法蘭西公學院教授。

他的研究主要集中在法國、德國和蘇聯的建築先鋒性、殖民以及巴黎的城市規劃歷史。出版著作三十餘部，包括《法國：歷史上的現代建築》（2015年）、《勒·柯布西耶：現代風景地圖集》（2013年）、《1889年後建築的未來》（2012年），《密斯·凡·德羅》（2007年），《卡薩布蘭卡》（2002年），《勒·柯布西耶與蘇聯神話，莫斯科相關理論與項目，1928-1936》（1992年）。

在他策劃的眾多展覽中，包括蓬皮杜中心舉辦的柯布西耶百年紀念展覽“1887-1965：勒·柯布西耶的冒險”（1987）;“建築干預：德法建築1800-2000”，斯特拉斯堡現代藝術博物館/德國建築博物館（2013）；“勒·柯布西耶：現代風景地圖集”，紐約現代藝術博物館（2007）。 2018年，他與建築師Pippo Ciorra於羅馬國立21世紀美術館聯合策展“賽維的建築師”。 2014年，由他策展的威尼斯雙年展法國館獲得了評審團的特別提名獎。

目錄

千面之人 讓·路易·科恩                  

童年與早期遊歷時期（1887—1917年）         

成為勒·柯布西耶（1917—1926年）           

城市願景與純粹主義別墅（1922—1935年）     

尋找大項目（1926—1942年）                 

巴黎、維希和戰爭（1937—1943年）          

人性化尺度的大項目（1942—1952年）         

印度之行（1950—1962年）                 

神聖與崇高（1950—1959年）                

地中海的時光（1950—1959年）            

回顧（1954—1965年）                     

附錄註釋年表精選文獻索引

前言

到20世紀30年代之時，勒·柯布西耶（Le Corbusier）的形像已經被奉為現代建築師的標準模範，以至於建築師們在各類宣傳中都戴著圓形的黑框眼鏡、繫著領結，模仿柯布西耶的容貌舉止，試圖以此吸引業界的注意力。當時，柯布西耶就是一個十足的傳媒明星；在近60年的職業生涯裡，他一直在動員媒體、電台和電影業來支持他的想法和計劃。從初用原名“夏爾-愛德華·讓納雷”(Charles-Edouard Jeanneret)，到1920年後開始使用化名“勒·柯布西耶”，他前前後後寫了34本書，有七千多頁的文本，此外還有幾百篇文章和講稿，包括他在除大洋洲之外的每個大洲所做的演講。他在公共領域的強勢主導地位加上他對科技及其產物的迷戀，使得他成為某種意義上的總體建築師（total architect），堅定致力於現代化的進程。如費爾南·萊熱（Fernand Léger）在回憶與柯布西耶的初次見面時所說，這副引人注目的形像是柯佈為俘獲公眾注意力而有意塑造的。這位藝術家回憶道：“我見他向我靠近，硬邦邦地，像一個移動著的奇怪的物件，一個頂著圓形禮帽、架著眼鏡、罩著牧師袍的人形剪影。這個‘物件’在一輛自行車上緩慢向前移動著，嚴謹地遵守著透視的定律。”

1這個剛性的形象顯然是人為構建而成的，是一個精心籌劃的偽裝。他私下的書信往來以及在建築生涯中與他人的無數次專業探討，顯示出他與導師、同事和朋友間親密的私人交往。這些私密的信息自成一套話語，與那些在大眾中間激起波瀾的演說詞緊密相關而又截然相反。這些私下言論遠比他公開的一面更能反映其真實人格，如他在1926年給約瑟夫·采夫 (Josef ?erv) 的信中清楚表明的那樣，“勒·柯布西耶是一個假託。勒·柯布西耶投身於建築，無關其他。他追求公正不偏的見解，沒有權利背叛與妥協。他是一個從肉體中解放出來的獨立實體……夏爾-愛德華·讓納雷則是那個有血有肉的人，擁有著跌宕起伏的人生，歷經了榮光之巔與至暗時刻。他會畫畫。雖然不是畫家，但他對繪畫保有著熱情，他不停地畫著，是一個業餘畫家。”

2柯布西耶的生產力是驚人的。從1907年建於他瑞士的故鄉拉紹德方（La Chaux-de-Fonds）的佛萊別墅（Villa Fallet），到1965年去世之時仍在考慮的多項委任，柯布西耶主持了78項工程，作品遍布十二個國家，而這還只是他設計過的305個項目（有的設計已經達到了非常高的精細度）中的一小部分。他的業務形式多變、涉獵廣泛，其學科範圍令人眼花繚亂，這在他的同代人之中猶顯獨特。相比之下，另一位美國建築師弗蘭克·勞埃德·賴特（Frank Lloyd Wright）設計和完成的建築數量顯然更多，且作為一個作家的產量也毫不遜色，但是這個美國人卻幾乎沒有留下造型藝術作品。德國建築師密斯·凡·德·羅（Mies van der Rohe）的建築與柯布西耶不分伯仲，他也成功建立了新的空間準則，但是這個德國人的文字產出卻微不足道。因此，柯布西耶涉獵學科的豐度和廣度在他的那一代人之中是極為特別的。因為憧憬於成為一名建築師，他放棄了原本父親所希望的成為一名鐘錶匠的想法（鐘錶製作在他的家鄉是主要的產業）。正是作為一名建築師，他在漫長的職業生涯中接觸到了那些特色的項目，也正是以建築的名義，他得以傾注自我來審視這個世界。

書摘插畫

-------------------------------------------------------------------------------------

【柯布西耶：景觀與建築設計圖集】

編輯推薦

        ★以圖為鑑：超過600幅精美插圖收入大量柯布西耶設計草圖、城市規劃圖、手繪作品等。

　　★大師視角：收錄30位重量級學者關於柯布西耶的研究文獻，解讀柯布西耶藝術人生。

　　★掃除盲點，將時間線代入空間，洞悉景觀如何為建築大師打開視野並提供隱喻生長的沃土。

　　★MoMA出品，紐約現代藝術館傾力打造，全方位展現柯布西耶的設計理念。

　　★專業拍攝：建築攝影師貢獻大尺寸高圖，精裝8開，四色精印，內含拉頁，閱讀體驗佳。

　　　　　　　　　　　　　　　激進的功能主義——勒.柯布西耶眼中的景觀與建築

　　“現代建築的旗手”“功能主義建築的泰斗”......擁有眾多稱號的勒.柯布西耶以其激進、前衛的風格為景觀與建築做了新穎的詮釋，在重視功能性的同時，保持鮮明的藝術個性，雖然柯布西耶的也受到一些爭議，但這並不能阻擋人們對柯布西耶的喜愛和好奇，更有眾多學者對柯布西耶本人及其作品進行了大量的研究。

    《勒.柯布西耶：景觀與建築設計圖集》一書共收錄了包括設計草圖、城市規劃圖、手繪作品、理查德.和他藝術發展時間相結合，將時間線代入空間，如紀錄片一般，加入30位學者的文獻，配合那些在設計中起到關鍵作用的設計草圖和實景照片，為讀者展現了一幅宏大的景觀，讓人們能夠清晰地了解柯布西耶的藝術理念，以及他的整個藝術生涯。

　　在柯布西耶富有創造力的一生中，他始終深切關注著人與景觀之間的視覺關係及與人體尺度的關係，這個出生在瑞士、成長於巴黎的建築師，給人留下的普遍印像都是強勢的、對建築地漠不關心的，但經過此次新一輪的研究、分析和闡釋，可以斷言的是，即便是他眾多項目中具普適性的那些，也有對特定地形環境的考慮。因此，對一位藝術家的解讀，尤其是像柯布西耶這樣創造了豐富作品又極富爭議的先鋒設計師，需要且值得我們通過大量的文字和圖片，以及其中所展現的思想來了解和欣賞，跟著本書的地圖路線，來看看柯布西耶眼中的景觀與建築！

內容簡介

　　《勒.柯布西耶：景觀與建築設計圖集》由紐約現代藝術博物館（MoMA）策劃，是一本全方位展示柯布西耶設計作品和理念的，內容十分豐富的圖集和文集。本書收錄了大量圖片，包括很多珍貴的素描設計草圖、繪畫作品、景觀實景照片；此外，全書收錄了30位重量級學者的，超過60篇的文章，引用了大量的參考資料。

　　2013年6月，紐約現代藝術博物館*次全面展出勒.柯布西耶的作品，包括他作為建築師、室內設計師、藝術家、城市規劃師、作家和攝影師的多樣化作品，從而再次讓全世界體會大師勒.柯布西耶的多領域巨大影響力。這本現代景觀的圖集不僅展示了勒.柯布西耶在長達60餘年的景觀職業生涯中的觀察力和想像力，而且讓讀者可以領略到柯布西耶早年作為畫家時到訪過的地方，和他作為建築師工作過的地點。作者展示了柯布西耶令人眼花繚亂而又豐富多彩的藝術創作，從水彩畫到純粹派風格繪畫，再到建築和家具設計，希望以此來提供區別於人們通常所理解的那個作為嚴肅的現代主義者的柯布西耶。

　　本書分別介紹了柯布西耶還在用“查爾斯-愛德華.讓納雷”這個名字時，以及成為“勒.柯布西耶”後的各領域作品，根據地域和作品種類相結合的方式，將其成就主要分為8個部分：“瑞士和德國”“意大利和東方國家”“歐洲，從西到東”“法國”“巴黎”“非洲”“美洲”“亞洲”。本書部分文章出自編著者讓-路易斯·科恩，其餘作品來自眾多對於柯布西耶有研究的人士，所有文章都有強大的文獻資料基礎。

作者簡介

　　讓–路易斯.科恩（Jean-Louis Cohen）在紐約大學美術研究所執教，教授建築史，他的研究聚焦於德國和蘇聯的建築前衛派、北非殖民地局勢、巴黎規劃史，以及勒.柯布西耶的作品。近年來，他發表了《統一的建築》（Architecture in Uniform）（2011年）、《1889年以後建築的未來》（The Future of Architecture since 1889）（2012年），與哈爾姆特.弗蘭克一同發表了《互相影響：建築，從德國到法國，1800—2000年》（Interférences/Interferenzen: Architecture; Allemagne–France，1800–2000）（2013年）。此外，他還組織了一系列的展覽，包括：在紐約現代藝術博物館舉辦的“迷失的先鋒：俄羅斯現代主義建築，1922—1932年”（The Lost Vanguard: Russian Modernist Architecture, 1922–32）（2007年）；在蒙特利爾的加拿大建築中心舉辦的“未來世界的場景”（Scenes of the World to Come）（1995年）和 “統一的建築”（Architecture in Uniform）（2011年）；在巴黎喬治.蓬皮杜藝術中心，勒.柯布西耶誕辰100週年紀念時展出的“探索勒.柯布西耶”（L’Aventure Le Corbusier）（1987年）。

目錄

17  前言  格倫洛瑞

18  從國際化到地域：地圖冊項目  巴里.伯格多爾

23  談景觀  讓–路易斯.科恩

49 瑞士和德國

51  侏羅山脈：在山間的學校裡  埃德蒙.夏西埃赫

60  拉紹德封：讓納雷–佩雷特別墅，1912年

62  拉紹德封：施瓦布別墅，1916—1917年

64  科爾索：“我的父親在這座別墅中生活了一年，這裡的風景讓他沉醉。”  布魯諾.雷克林

72  日內瓦湖和阿爾卑斯山脈：在霍德勒和杜尚之間構造全景  斯坦尼斯勞斯.凡.莫斯

82  日內瓦：世界城市，1928年

84  從慕尼黑到柏林：德國城市的城市空間  克里斯托夫.施諾爾

93 意大利和東方國家

95  從布加勒斯特到伊斯坦布爾：與威廉.里特在巴爾幹半島  瑪麗-珍妮.杜蒙特

104  從阿托斯聖山到雅典：《東方遊記》中的希臘  揚尼斯.休密斯

110  羅馬：關於城市景觀  讓–路易斯.科恩

118  比薩：奇蹟廣場之謎  雅克.盧肯

123  卡普里島：“建築‘真正的’精神內涵”：民俗、自然與景觀  美利達.塔拉莫納

129  威尼斯：關於人體尺度  美利達.塔拉莫納

139 歐洲，從西到東

141  西班牙：踏入已知之境  胡安.何塞.拉赫爾塔

148  茲林，捷克斯洛伐克：拔佳（Bat’a）連鎖店計劃，1935年

150  莫斯科：從亞洲式村莊到大都市  讓–路易斯.科恩

156  莫斯科：中央局大廈，1928—1936年

158  莫斯科：蘇維埃宮殿，1931—1932年

161 法國

163  大西洋海岸：自然是靈感之源  蒂姆.本頓

168  阿基坦：在現代主義更廣闊的海岸上  尼可拉斯.馬克

176  佩薩克：弗呂日現代居住區，1924—1926年

178  勒普拉代：“作品是景觀塑造的”  布魯諾.雷克林

185  比阿瑟：光輝農場與光輝村莊  瑪麗.麥克勞德

193  聖迪埃：戰後重建的“一個現代空間概念”  瑪麗.麥克勞德

201  馬賽：公寓，抑或“雲、天空或星星的陪伴”  蒂姆.本頓

212  朗香：視覺聲學景觀  何賽普.克格拉斯

218  艾布–舒爾阿布雷：拉圖雷特聖瑪麗修道院，1953—1960年

220  羅克布呂訥–卡普馬丹：燕尾海角項目“羅克”和“羅布”，1949—1955年

222  羅克布呂訥–卡普馬丹：燕尾海角的小木屋，1951—1952年

225 巴黎

227  雅各布大街：“黑夜中，燈火下”的景觀繪畫  丹尼爾.保利

234  儂傑賽–科里大街：在畫家工作室中探尋和擴展藝術詞彙  吉納維芙.亨德里克斯

240  巴黎塞夫爾街35號：工作室的日常  瑪麗斯特拉.卡夏托

246  巴黎：勒.柯布西耶和19世紀的巴黎  巴里.伯格多爾

250  巴黎：神秘而富有政治色彩的城市景觀  讓–路易斯.科恩

260  巴黎：拉羅歇–讓納雷住宅，1923—1925年

262  加爾舍：斯坦恩.杜蒙齊住宅，1926—1928年

264  巴黎：瓦贊計劃，1925年

266  普瓦西：薩伏伊別墅，1928—1931年

268  巴黎及其郊區：內部空間與景觀，對比與類比  亞瑟.魯埃格

274  巴黎：貝斯特古寓所，或一個讓視野延展的地方  安東尼.維德樂

280  阿夫賴城：丘奇別墅，1927—1929年

282  巴黎：1937年世界博覽會之壁畫漫步  羅密.戈蘭

290  巴黎：6號棚戶區，1935—1936年

292  納伊：賈奧爾住宅和郊外場地  卡洛琳.曼尼亞克–本頓

299 非洲

301  阿爾及爾：城市、基礎設施與景觀  安東尼.皮肯

306  內穆爾，阿爾及利亞：城市與港口規劃，1934年

308  蓋爾達耶，阿爾及利亞：在沙漠綠洲中看與寫  吉列梅特.莫雷爾.耶內爾

 315 美洲

317  阿根廷：潘帕斯草原的製高點，地理上的視覺中心  喬治.弗朗西斯科.雷阿諾

322  布宜諾斯艾利斯：城市規劃，1929—1949年

324  聖保羅、里約熱內盧以及巴西利亞：勒.柯布西耶與巴西景觀  卡洛斯.愛德華多.科馬斯

332  里約熱內盧：教育和衛生部，1936—1945年

334  里約熱內盧：大學校園規劃，1936年

336  里約熱內盧：景觀序列拍攝：尺度、時長及移動  克勞德.普萊洛倫佐

342  薩帕利亞爾，智利：伊拉蘇住宅，1930年

344  紐約市：探索這片怯懦者的土地  瑪吉斯.培根

352  紐約市：聯合國總部，1946—1947年

354  紐約市：現代藝術博物館中難以捉摸的存在  讓–路易斯.科恩

360  馬薩諸塞州，坎布里奇市：卡朋特視覺藝術中心，1959—1963年

363 亞洲

365  來/去印度的路上：空中素描  恩里克.拉米雷斯

370  昌迪加爾：新首府的景觀美化  馬里斯特拉.卡斯凱托

382  艾哈邁達巴德，印度：四幢建築，1951—1957年

385  巴格達：一座將成未成的體育之都  米娜.馬雷費特

392  東京：國立西洋美術館，1954—1959年

394  勒.柯布西耶的著作

395  致謝

398  圖片版權

399  現代藝術博物館理事會

書摘插畫