★國際安徒生獎得主、繪本大師安野光雅筆下的平家物語，79幅絕美絹畫與143篇動人隨筆絢爛交織！

★跨越800年的文學史詩，後世改編能劇、影視、動漫的經典名作，一本書就能讀懂！

★12開大開本，全綵印刷，精緻雙封，名家設計，譯文琅琅上口，兼具閱讀、饋贈與收藏價值

★以嶄新方式解讀古典名著，一部孩子和大人都能讀懂的歷史故事，一堂人文美育通識課

★作者實地走訪京都、壇浦、太宰府等地，重現八百多年前的風雲激盪

★感動我們的不僅僅是圖畫色彩的魅力、文字的細膩動人，還有繪本大師對歷史和人生的感悟

《平家物語》被譽爲日本古典文學雙璧之一，講述平家一族的興衰，以及源氏與平家逐鹿天下的故事，對後世文學有深遠影響。

享譽國際的繪本大師安野光雅尋訪古蹟，實地走訪京都、壇浦、太宰府等地，以嶄新視角解讀《平家物語》的故事，選取其中143個章節，精心繪製79幅細膩雅緻的絹畫。

黃鶯啼、杜鵑語，藤蔓繞着松枝，搖曳多姿。原本車馬盈門、高朋滿座的府宅，已經悄無聲息。繁華轉眼，皆化作往日舊夢。安野光雅以凝鍊文字與細膩繪畫，生動再現八百多年前的風雲激盪，匯聚了對於歷史和人生的感悟，更具有高度的文學價值與藝術價值。

安野光雅

1926年生於島根縣津和野町，是享譽世界的繪本大師。畢業於山口大學教育系，當過美術老師，之後開始從事繪本創作、童書設計工作。

1968年《奇妙國》出版，至今已出版七十多部繪本作品，曾獲日本藝術選獎文部大臣新人獎、講談社出版文化獎繪本獎、英國凱特·格林納威推薦獎、布拉迪斯拉發插畫展金蘋果獎、意大利博洛尼亞國際兒童書展插畫獎、國際童書界極高榮譽“安徒生獎”，以及日本菊池寬獎等各大獎項。因對文化發展做出巨大貢獻，獲日本政府頒發的紫綬褒章，並被選爲日本文化功勞者。他擅長精密入微的水彩畫法，於淡雅的色調中營造端莊穩重、溫馨平和的氛圍。代表作有《繪本 三國志》《旅之繪本》《歌之繪本》等。

第一卷

祇園精舍

殿上殺機

光耀滿門

祇王

二代之後

立匾之爭

火燒清水寺

與殿下爭道

鹿谷

鵜川事變

擡神轎

……

《平家物語》和我——代後記

附記

註釋

★安野光雅是一位具有驚人才華的藝術家，他的創作贏得了各國欣賞者的共鳴和喜愛。他的繪本十分優美，而且具有極高的科學性。

——國際安徒生獎授獎詞

★《平家物語》是平家的輓歌，是催人哀傷的文學，是描寫無數人含着眼淚而行動的“哀”的物語。

——市古貞次（日本文學史專家，東京大學名譽教授）

★詩與劍與淚，哀怨交織蕭瑟，可悲可嘆可憐，縹緲而纖細的悽苦。既是漫長的往事，種種早已消散；然而字字之情動，又歷歷在眼前。

——熱心讀者

《平家物語》距今已有近七百年，我們雖無法回到古昔，但通過尋訪古蹟，或許那些歷史的光陰會重新浮現。因此，在創作此繪本之際，京都、壇浦自不必說，我還實地考察了太宰府、屋島、俱梨迦羅谷等幾乎所有在《平家物語》中出現的地點。即使像六波羅等地，除了清盛像已無半點舊時風貌，但置身其中，心裏還是會涌起些許感觸。有人會問：“地靈這種妖怪，當真存在嗎？”我是不信的，但或許“此地有靈，爲我重現了當時的情景，使我感慨良多”這種說法，更容易讓人理解。佇立憑弔有所感懷後，待行到古蹟時，不管有沒有地靈，都能輕鬆地在心中描繪平家的光景。

也到訪了一之谷，那裏路窄，後倚山，前臨海。若取道山陽道，以及與之並行的山陽本線，目之所及無一處空地。道路靠山的一側僅容民宅和商鋪排成一列，完全看不出城郭建在了何處。由此可見，原定進攻的東西方向入口很窄，若想先發制人，就不得不在怒濤中渡海行軍。

此時，擅長奇襲戰法的義經率軍繞至後方的鵯越，闢無路之路，出現在一之谷後山，繼而兵行險招，縱馬落崖。平家做夢也想不到，敵兵會從如同絕壁的後山空降。三千餘騎驟然涌現，衝陣吶喊聲在山谷中迴盪，據說聽起來好似有十萬餘騎兵馬襲來。不消片刻，邸宅、棚屋各處躥出火光，被視作據點的城壘陷於熊熊烈火之中。

我見過類似的光景。大火猶如噴煙一般騰起黑雲，接連躥出烈焰，火星從中炸裂四濺。大概地獄之景也不過如此吧，無法想象這火光之下還會有活物。目睹此狀，我渾身震顫，胸口咚咚直跳，悸動不已。

平家軍被打了個措手不及，爭先恐後地逃到海上，大船因裝載逃兵過多，一時沉下三艘。剩下的船已爲數不多。於是一聲令下：“只許貴人乘坐，雜兵不準上船。”凡硬要上船者，皆被太刀與長刀橫掃驅落。如此仍死死攀住船舷不放者，只能揮刀斬斷其手腕，之後縱船出海。以致一之谷岸邊的屍首，竟都是死於自己人之手。

……

在繪製本書之際前往屋島取材，於我而言也是重訪戰場。屋島一帶有好幾處歷史遺蹟，其中最廣爲人知的要數那須與一射扇的故事。

在繪製這個場面時，我捕捉的是與一沉心靜氣，以近似放空的狀態望向遠方立扇的瞬間。原文中對箭準確無誤地射中扇軸後的描寫，與之前充滿緊迫感的描寫相比，呈現出長舒一口氣的鬆緩之態。

“箭鏃入海，扇面翻飛，凌空閃爍，在春風中搖曳三番，忽而落到水面上。夕陽照耀下，繪有日輪的紅扇隨波漂盪，沉浮於白浪間。海上的平家拍船舷歎賞，岸上的源氏敲箭壺歡呼。”

一般來說，故事到這裏就結束了，其實還有後文。一名五十歲左右的男子被與一精湛的箭術深深打動，走出船艙，在原先立扇的地方手舞足蹈起來。這時，源氏陣營的伊勢三郎對與一耳語道：“判官之令，將其射殺。”

不知判官義經是否真的下過此令，總之與一將男子從船上射落了。那一箭射去，對陣雙方皆有不少怨憤之聲。

我曾認爲書中沒必要多加這一筆，慘不忍聞，但現在稍許能夠理解了。因爲我開始明白，在這《平家物語》中登場的人物，都有着正反兩面，而非單一塑造。

原以爲沒有比清盛更惹人厭的了，但看到他爲重盛的死悲傷、爲皇子的誕生喜悅，就會想，他也是有七情六慾的人啊。

縱使是名將義經，也會被女人騙走祕密文書，也會衝動氣盛地和梶原起爭執。

而賴朝作爲徵夷大將軍聽起來威風，卻只會縮在最安全的地方，指使別人征戰沙場。再加上他太過多疑，實在很難讓人對他有好感。

也就是說，幾乎所有人物都給人一種正負相抵的感覺。大概現實中的衆生相也是如此。想來，這些故事中的英雄們，也不過是大時代洪流中的小小配角而已。

★國際安徒生獎得主安野光雅筆下的絕美三國，83幅唯美畫作與溫馨隨筆重磅集結！

★歷時4年走訪三國故地，行程超1萬公里，重現金戈鐵馬、英雄迭出的三國時代

★錯過這本書，就錯過了另一種解讀三國曆史的全新方式

★集歷史故事、趣味知識、人生哲思於一體，聆聽繪本大師講述令人神往的熱血時代

★感動我們的不僅僅是圖畫色彩的魅力、文字的細膩動人，還有歷史的底蘊，人情的溫暖

★16開大開本，全綵印刷，精緻雙封，名家設計，兼具閱讀、饋贈與收藏價值

享譽國際的藝術大師安野光雅在中國旅行一萬餘公里，歷時四年走訪三國故地，畫下八十三幅濃墨重彩的歷史畫卷。

安野光雅結合《三國志》相關的趣味歷史故事，寫下親身感悟，歸納爲八十三個主題章節，每一節均配以唯美水彩畫作。風景秀麗的中原風光，在他筆下逐漸還原爲烽火連天、英雄迭出的三國景象，那個時代的熱血與情懷躍然紙上。字裏行間又交織着時下的市井閒談，蘇州民宅的白牆黑瓦、劍門關的蒼茫羣山，在金戈鐵馬的蕭瑟古戰場景象中穿插浮現，令人不禁撫卷嘆息時光流逝，大江東去，浪淘盡千古風流人物。

不論你是初次接觸三國故事，還是已經熟悉三國曆史，這本書都提供了一個與《三國志》邂逅的全新機會。讓我們一起聆聽繪本大師安野光雅講述令人神往的熱血三國時代。

安野光雅

1926年生於島根縣津和野町，是享譽世界的繪本大師。畢業於山口大學教育系，當過美術老師，之後開始從事繪本創作、童書設計工作。

1968年《奇妙國》出版，至今已出版七十多部繪本作品，曾獲日本藝術選獎文部大臣新人獎、講談社出版文化獎繪本獎、英國凱特·格林納威推薦獎、布拉迪斯拉發插畫展金蘋果獎、意大利博洛尼亞國際兒童書展插畫獎、國際童書界極高榮譽“安徒生獎”，以及日本菊池寬獎等各大獎項。因對文化發展做出巨大貢獻，獲日本政府頒發的紫綬褒章，並被選爲日本文化功勞者。他擅長精密入微的水彩畫法，於淡雅的色調中營造端莊穩重、溫馨平和的氛圍。代表作有《繪本 三國志》《旅之繪本》《歌之繪本》等。

一母親河黃河

二黃河的文明

三宦官之影

四墓地和悲情之旗

五《李陵》

六呂不韋奇談

七蔡邕和連理鬆

八蔡文姬

九蒼天已死

十黃巾大旗

十一清明上河圖

十二光輝羣像

十三口是心非

十四鴆毒

十五暗殺何進

十六兵站基地

十七豺狼董卓

十八討伐軍起兵

十九曹操登場

二十聯軍的休息日

二十一董卓的末日

二十二董卓塢的庭院

二十三袁紹的皇帝生涯

二十四界橋之戰

二十五青州兵與報仇

二十六曹操的謀士

二十七曹操和呂布

二十八洛陽之春

二十九袁術和呂布

三十秦宜祿夫人

三十一密信“暗殺曹操”

三十二官渡之戰關羽奮戰

三十三官渡之戰補給線

三十四官渡之戰烏巢急襲

三十五袁紹滅亡

三十六劉表的消息

三十七桃園結義

三十八劉備和部將們

三十九趙雲廟

四十史書文體

四十一三顧之禮

四十二天下三分之計

四十三魯迅之說

四十四“文字禍”

四十五詩人曹操

四十六從軍之詩

四十七“流星永生”

四十八長安一片月

四十九長阪坡之戰

五十吳國孫堅

五十一孫策和周瑜

五十二魯肅和張昭

五十三赤壁之戰天壽

五十四赤壁之戰前夜

五十五赤壁之戰決戰

五十六赤壁之戰古戰場

五十七黃鶴樓

五十八租借問題

五十九甘露寺之宴

六十曹操成魏公

六十一刑罰

六十二韓信和復仇

六十三討伐張魯

六十四五斗米道的法則

六十五爲弱者的佈告

六十六雞肋之地

六十七關羽的結局

六十八曹操的結局

六十九張飛的結局

七十前往白帝城

七十一劉備的結局

七十二蜀國棧道

七十三絕壁之墓

七十四出師表

七十五穿越劍門關

七十六揮淚斬馬謖

七十七三國鼎立

七十八榮枯盛衰

七十九星落五丈原

八十《大地》

八十一《鴉片戰爭》

八十二《蹇蹇錄》

八十三《子夜》

後記

《繪本三國志》相關年表

安野光雅是一位具有驚人才華的藝術家，他的創作贏得了各國欣賞者的共鳴和喜愛。他的繪本十分優美，而且具有極高的科學性。

——國際安徒生獎授獎詞

知名畫家安野光雅耗時四年輾轉中國各地，旅程超過一萬公里，創作了83幅壯麗的歷史畫卷，用瑰麗的筆觸描繪了1800年前的英雄豪傑，以及戰火下黎民百姓生活的真實狀態。

——朝日出版

不論對於《三國志》的熱情讀者還是初次接觸《三國志》的人，這本書都提供了一個與《三國志》邂逅的全新的機會。

——高崎新聞

1.東漢末年，每逢城內趕集，人們都會從周邊的村子和鄉鎮搬來貨物，那熱鬧非凡的場景一定像畫中畫的一樣充滿活力。這是一幅摻雜着我的想象的畫作。然而當時，風起雲涌的動亂時代已悄然來臨。

2. 我去尋訪官渡古戰場遺址。在版畫風格的大紀念碑上，描繪着火燒烏巢的場面。現在那裏周圍全是農家，去的時候正值棉花收穫的季節，大家都非常忙碌。我還聽說那裏也是大蒜的著名產地。黃河流經此地後改變流向，滾滾長流。這裏就像從來沒有發生過戰爭似的，田裏種着麥子，梧桐樹盡情伸展着枝丫。

3.有一句名言就說：“歷史是實際發生過的小說，小說是可能發生過的歷史。”

4.自三國時代到今日，人類的行爲都是一脈相承的。這與其說是英雄們的興亡史，不如說是充滿慾望的人類史。

5.秋意正濃的時日，正是玉米豐收的季節，地方雖小，也得想辦法晾曬，於是農家把玉米掛在屋檐下、鋪在道路上。一代梟雄董卓的廟裏，破敗不堪的前殿、臺階、迴廊甚至後院都堆滿了玉米棒。村裏人說：“聽說他是個暴君，是在這裏被殺的。”他們說來拜訪這座廟的人很少。

6 “所謂歷史，既是過去的事實，也是記錄在黏土板上的文字。”

7. 我漸漸覺得，所謂歷史也許是將包容翻閱者解讀爲前提的。在探究先人註解的過程中，會發現歷史其實比推理小說更有趣。